Leviticus 3:17 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tas ir mūžīgs likums jūsu cilšu ciltīm, lai jūs dzīvotu kur dzīvodami, ka jūs neēdat nekādus taukus un ne pili asiņu."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Mūžīgs likums uz jūsu paaudzēm visur, kur jūs mītat, – ne taukus, ne asinis neēdiet!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tas lai ir likums mūžam jūsu pēcnākamiem visās jūsu māju vietās, ka jūs neēdat nekādus taukus, nedz asinis.

Latvian LG 8

Tas lai ir likums mūžam jūsu paaudzēm visās jūsu māju vietās, ka jūs neēdat nekādus taukus, nedz asinis.

Latvian LTV 1965

Tas ir mūžīgs likums jūsu cilšu ciltīm, lai jūs dzīvotu, kur dzīvodami: ka jūs neēdat nekādus taukus un ne pili asiņu.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Mūžīgs likums uz jūsu paaudzēm visur, kur jūs mītat, – ne taukus, ne asinis neēdiet!”

Latvian NLBDC

Mūžīgs likums uz jūsu paaudzēm visur, kur jūs mītat, – ne taukus, ne asinis neēdiet!”