Leviticus 4:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tāpat kā tie tiek nodalīti nost no vērša kaujamā pateicības upurī, un priesterim tie ir jāsadedzina uz dedzināmo upuru altāra.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tāpat kā tie tika noņemti miera upura vērsim, – lai priesteris kvēpina tos uz sadedzināmo upuru altāra.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Itin kā tas top atņemts no pateicības upura vērša; un tam priesterim to būs iededzināt uz dedzināmo upuru altāra.
Latvian LG 8
Itin kā tas top atņemts no pateicības upura vērša; un tam priesterim to būs iededzināt uz dedzināmo upuru altāra.
Latvian LTV 1965
Tāpat kā tie tiek nodalīti nost no vērša pateicības upurī, un priesterim tie ir jāsadedzina uz dedzināmo upupu altāpa kā kvēpināmais upuris.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tāpat kā tie tika noņemti kaujamā upura vērsim – lai priesteris kvēpina tos uz sadedzināmo upuru altāra.
Latvian NLBDC
tāpat kā tie tika noņemti kaujamā upura vērsim – lai priesteris kvēpina tos uz sadedzināmo upuru altāra.