Leviticus 6:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet katrs grēku upuris, no kura asinīm ir jau ienests Saiešanas teltī, lai izdarītu salīdzināšanu svētajā vietā, nav ēdams, bet tas ir ugunī jāsadedzina.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet nevienu grēku upuri, kura asinis ir nestas uz Saiešanas telti, lai veiktu izlīgumu par grēku svētvietā, nedrīkst ēst – to lai sadedzina ugunī!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo ikkatra priestera ēdamo upuri būs veselu sadedzināt, to nebūs ēst.
Latvian LG 8
Jo ikkatra priestera ēdamo upuri būs veselu sadedzināt, to nebūs ēst.
Latvian LTV 1965
Bet katrs grēku upuris, no kura asinīm ir jau ienests saiešanas teltī, lai salīdzinātos ar svēto, nav ēdams, bet tas ir ugunīs jāsadedzina.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet nevienu grēku upuri, kura asinis ir nestas uz Saiešanas telti, lai veiktu izlīgumu par grēku svētvietā, nedrīkst ēst – to lai sadedzina ugunī!
Latvian NLBDC
Bet nevienu grēku upuri, kura asinis ir nestas uz Saiešanas telti, lai veiktu izlīgumu par grēku svētvietā, nedrīkst ēst – to lai sadedzina ugunī!