Leviticus 9:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pēc tam viņš ņēma upuri priekš ļaudīm, grēku upura āzi, kas bija nesams ļaužu dēļ, viņš to nokāva un pienesa kā grēku upuri tāpat kā to pirmo.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un viņš pienesa tautas upurvelti, ņēma āzi tautas grēku upurim, kāva to un upurēja par grēkiem tāpat kā iepriekšējo.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pēc tam viņš pienesa to ļaužu upuri un ņēma to grēku upura āzi, kas bija priekš tiem ļaudīm, un to nokāva un to sataisīja par grēku upuri, it kā to pirmo.
Latvian LG 8
Pēc tam viņš pienesa ļaužu upuri un ņēma grēku upura āzi, kas bija priekš ļaudīm, un to nokāva un to sataisīja par grēku upuri, tā kā to pirmo.
Latvian LTV 1965
Pēc tam viņš ņēma ļaužu upufu dāvanu, grēku upufa āzi, kas bija nesams ļaužu dēļ, viņš to nokāva un pienesa kā grēku upuri tāpat kā to pirmo.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un viņš pienesa tautas upurvelti, ņēma āzi tautas grēku upurim, kāva to un upurēja par grēkiem tāpat kā iepriekšējo.
Latvian NLBDC
Un viņš pienesa tautas upurvelti, ņēma āzi tautas grēku upurim, kāva to un upurēja par grēkiem tāpat kā iepriekšējo.