Luke 1:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un ļaudis gaidīja Cahariju un brīnījās, ka viņš kavējās Dieva namā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un ļaudis gaidīja Zahariju un brīnījās, ka viņš tik ilgi kavējas svētnīcā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie ļaudis gaidīja uz Cakariju un brīnījās par viņa kavēšanos Dieva namā.
Latvian LG 8
Un ļaudis gaidīja uz Zahariju un brīnījās par viņa kavēšanos Dieva namā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un ļaudis gaidīja Zahariju un brīnījās, kāpēc viņš kavējas svētnīcā.
Latvian LTV 1965
Un ļaudis gaidīja Cachariju un brīnījās, ka viņš kavējās Dieva namā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un ļaudis gaidīja Zahariju un brīnījās, ka viņš tik ilgi kavējas svētnīcā.
Latvian NLBDC
Un ļaudis gaidīja Zahariju un brīnījās, ka viņš tik ilgi kavējas svētnīcā.