Luke 1:27 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

pie jaunavas, kas bija saderināta vīram, kam vārds Jāzeps, no Dāvida cilts, un jaunavas vārds bija Marija.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

pie jaunavas, kas bija saderināta ar vīru, vārdā Jāzeps, no Dāvida nama, un jaunavas vārds bija Marija.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Pie jumpravas, kas bija saderēta vīram, kam vārds Jāzeps, no Dāvida cilts, un tās jumpravas vārds bija Marija.

Latvian LG 8

Pie jaunavas, kas bija saderēta vīram, kam vārds Jāzeps, no Dāvida cilts, un jaunavas vārds bija Marija.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Pie jaunavas, kas bija saderināta Dāvida cilts vīram, kam vārds bija Jāzeps; un jaunavas vārds bija Marija.

Latvian LTV 1965

Pie jaunavas, kas bija saderināta vīram, kam vārds Jāzeps, no Dāvida cilts, un jaunavas vārds bija Marija.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

pie jaunavas, kas bija saderināta ar vīru, vārdā Jāzeps, no Dāvida nama, un jaunavas vārds bija Marija.

Latvian NLBDC

pie jaunavas, kas bija saderināta ar vīru, vārdā Jāzeps, no Dāvida nama, un jaunavas vārds bija Marija.