Luke 1:39 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Marija cēlās tanīs pašās dienās un steigšus gāja kalnos uz pilsētu Jūdas novadā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un Marija cēlās tajās dienās un steigšus devās uz kādu Jūdas pilsētu kalnienē
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Marija cēlās tanīs dienās un steidzās iet pār tiem kalniem uz vienu pilsētu iekš Jūda,
Latvian LG 8
Un Marija cēlās tanīs dienās un steidzās iet pār kalniem uz pilsētu iekš Jūda,
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet Marija, tanīs dienās cēlusies, steigšus aizgāja kalnos, jūdu pilsētā.
Latvian LTV 1965
Un Marija cēlās tanīs pašās dienās un steigšus gāja kalnos uz pilsētu Jūdas novadā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un Marija cēlās tajās dienās un steigšus devās uz kādu Jūdas pilsētu kalnienē
Latvian NLBDC
Un Marija cēlās tajās dienās un steigšus devās uz kādu Jūdas pilsētu kalnienē