Luke 1:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jūdejas ķēniņa Hēroda laikā dzīvoja priesteris no Abija vienības Caharija un viņa sieva no Ārona cilts, vārdā Elizabete.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jūdejas ķēniņa Hēroda laikā dzīvoja kāds priesteris, vārdā Zaharija, no Abijas kārtas, un viņa sieva bija Ārona pēcnācēja un viņas vārds – Elizabete.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Erodus, Jūdejas ķēniņa, laikā bija viens priesteris, vārdā Cakarija, no Abijas kārtas, un viņa sieva no Ārona meitām, un viņai vārds bija Elizabete.

Latvian LG 8

Hēroda, Jūdejas ķēniņa, laikā bija viens priesteris, vārdā Zaharija, no Abijas kārtas, un viņa sieva no Ārona meitām, un viņai vārds bija Elizabete.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jūdejas ķēniņa Heroda laikā dzīvoja kāds Abijas kārtas priesteris, vārdā Zaharijs, un viņa sieva, vārdā Elizabete, no Ārona cilts.

Latvian LTV 1965

Jūdejas ķēniņa Hēroda laikā dzīvoja priesteris no Abija vienības Cacharija un viņa sieva no Arona cilts, vārdā Elizabete.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jūdejas ķēniņa Hēroda laikā dzīvoja kāds priesteris, vārdā Zaharija, no Abijas kārtas, un viņa sieva bija Ārona pēcnācēja un viņas vārds - Elizabete.

Latvian NLBDC

Jūdejas ķēniņa Hēroda laikā dzīvoja kāds priesteris, vārdā Zaharija, no Abijas kārtas, un viņa sieva bija Ārona pēcnācēja un viņas vārds – Elizabete.