Luke 1:51 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš darījis varenus darbus ar Savu elkoni un izklīdinājis tos, kas ir lieli savā sirdsprātā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Varenus darbus viņš darījis ar savu roku un izklīdinājis sirdsprātā lepnos.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš darījis varenus darbus ar Savu elkoni un izkaisījis, kas ir lieli savā sirds prātā.
Latvian LG 8
Viņš darījis varenus darbus ar Savu elkoni un izkaisījis, kas ir lieli savā sirds prātā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Viņš parādīja varu ar savu elkoni, izklīdinādams lepnos savā sirdsprātā.
Latvian LTV 1965
Viņš darījis varenus darbus ar savu elkoni un izklīdinājis tos, kas ir lieli savā sirdsprātā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Varenus darbus viņš darījis ar savu labo roku un izklīdinājis sirdsprātā lepnos.
Latvian NLBDC
Varenus darbus viņš darījis ar savu labo roku un izklīdinājis sirdsprātā lepnos.