Luke 1:78 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

mūsu Dieva sirsnīgās žēlastības dēļ, ar ko auseklis no augšienes mūs uzlūkojis,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

mūsu Dieva sirds žēlsirdības dēļ. Tādēļ austoša zvaigzne mūs no augšienes uzlūkos,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Mūsu Dieva sirsnīgas žēlastības dēļ caur ko tas auseklis no augstības mūs apraudzījis;

Latvian LG 8

Mūsu Dieva sirsnīgas žēlastības dēļ caur ko Auseklis no augstības mūs apraudzījis;

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Mūsu Dieva sirsnīgās žēlsirdības dēļ, ar kuru Auseklis no augšienes mūs uzlūkojis,

Latvian LTV 1965

Mūsu Dieva sirsnīgās žēlastības dēļ, ar ko auseklis no augšienes mūs uzlūkojis,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

mūsu Dieva sirds žēlsirdības dēļ. Tādēļ rīta zvaigzne mūs no augšienes uzlūkos,

Latvian NLBDC

mūsu Dieva sirds žēlsirdības dēļ. Tādēļ rīta zvaigzne mūs no augšienes uzlūkos,