Luke 11:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad stiprais apbruņojies sargā savu pili, viņa īpašums paliek mierā,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kamēr stiprs vīrs apbruņojies sargā savu namu, viņa manta ir drošībā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad tas stiprais apbruņojies savu pili apsargā, tad viņa lietas paliek mierā.
Latvian LG 8
Kad stiprais apbruņojies savu pili apsargā, tad viņa lietas paliek mierā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Ja stiprais apbruņojies sargā savu māju, tad viss, kas viņam ir, paliek drošībā.
Latvian LTV 1965
Kad stiprais apbruņojies sargā savu pili, viņa īpašums paliek mierā,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kamēr stiprs vīrs apbruņojies sargā savu namu, viņa manta ir drošībā.
Latvian NLBDC
Kamēr stiprs vīrs apbruņojies sargā savu namu, viņa manta ir drošībā.