Luke 11:38 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Farizejs, to redzēdams, brīnījās, ka Viņš nemazgājās priekš ēšanas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Farizejs brīnījās, redzēdams, ka viņš pirms maltītes nemazgājas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tas farizejs brīnījās redzēdams, ka Viņš nemazgājās priekš azaida.
Latvian LG 8
Un farizejs brīnījās redzēdams, ka Viņš nemazgājās priekš azaida.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet farizejs, sevī pārdomādams, sacīja, kāpēc gan Viņš pirms ēšanas nemazgājas.
Latvian LTV 1965
Farizējs, to redzēdams, brīnījās, ka viņš nemazgājās priekš ēšanas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Farizejs brīnījās, redzēdams, ka viņš pirms azaida nemazgājas.
Latvian NLBDC
Farizejs brīnījās, redzēdams, ka viņš pirms azaida nemazgājas.