Luke 11:41 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet dodiet, kas iekšā, par mīlestības dāvanu, un redzi, viss jums būs šķīsts.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Labāk izdaliet to, kas iekšpusē, žēlastības dāvanās, un, redzi, viss jūsos būs šķīsts.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet dodiet to, kas tur iekšā, nabagiem, un redzi, viss jums ir šķīsts.

Latvian LG 8

Bet dodiet to, kas pie rokas ir nabagiem; tad redzi viss jums ir šķīsts.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Patiesi, dodiet dāvanu no tā, kas jums pāri paliek, un, lūk, viss jums būs tīrs.

Latvian LTV 1965

Bet dodiet, kas iekšā, par mīlestības dāvanu, un redzi, viss jums būs šķīsts.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Labāk izdaliet to, kas iekšpusē, žēlastības dāvanās, un, redzi, viss jūsos būs šķīsts.

Latvian NLBDC

Labāk izdaliet to, kas iekšpusē, žēlastības dāvanās, un, redzi, viss jūsos būs šķīsts.