Luke 11:50 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

lai no šīs cilts prasītu visu praviešu asinis, kas izlietas no pasaules sākuma,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

tā ka visu praviešu asinis, kas izlietas no pasaules iesākuma, tiks atprasītas no šīs paaudzes –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ka pie šās cilts visu praviešu asinis taptu meklētas, kas ir izlietas no pasaules iesākuma,

Latvian LG 8

Ka pie šās cilts visu praviešu asinis taptu meklētas, kas ir izlietas no pasaules iesākuma,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Lai visu praviešu asinis, kas izlietas no pasaules radīšanas, tiktu pieprasītas no šīs cilts,

Latvian LTV 1965

Lai no šīs cilts prasītu visu praviešu asinis, kas izlietas no pasaules sākuma,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

tā ka visu praviešu asinis, kas izlietas no pasaules iesākuma, tiks atprasītas no šīs paaudzes –

Latvian NLBDC

tā ka visu praviešu asinis, kas izlietas no pasaules iesākuma, tiks atprasītas no šīs paaudzes –