Luke 12:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā iet tam, kas sev mantas krāj un nav bagāts Dievā."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tā notiek tam, kas krāj tikai sev, bet netop bagāts Dievā.”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāds pat ir, kas sev mantas krāj un nav bagāts iekš Dieva.
Latvian LG 8
Tāpat (ir arīdzan ar to), kas sev mantas krāj un nav bagāts iekš Dieva. ”
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tā iet tiem, kas krāj sev mantu, bet nav bagāts pie Dieva.
Latvian LTV 1965
Tā iet tam, kas sev mantas krāj un nav bagāts Dievā.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tā notiek tam, kas krāj tikai sev, bet netop bagāts Dievā.”
Latvian NLBDC
Tā notiek tam, kas krāj tikai sev, bet netop bagāts Dievā.”