Luke 12:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kurš jūsu starpā ar visu savu zūdīšanos var savam mūžam pielikt kaut vienu olekti?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kurš gan no jums ar savu zūdīšanos var pagarināt savu mūžu kaut vai par olekti?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kurš jūsu starpā savam mūžam spēj pielikt vienu olekti, lai gan tādēļ raizējās?
Latvian LG 8
Un kurš jūsu starpā, rūpējoties, savam mūžam spēj pielikt kaut vienu olekti?
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet kas no jums rūpējoties var pagarināt savu augumu par vienu olekti?
Latvian LTV 1965
Kujrš jūsu starpā ar visu savu zūdīšanos var savam mūžam pielikt kaut vienu olekti?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kurš gan no jums ar savu zūdīšanos var pagarināt savu mūžu kaut vai par olekti?
Latvian NLBDC
Kurš gan no jums ar savu zūdīšanos var pagarināt savu mūžu kaut vai par olekti?