Luke 12:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja nu jūs pat vismazākās lietas nespējat, ko jūs zūdāties pārējo lietu pēc?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ja pat tādu nieku jūs nespējat, kādēļ tad zūdāties par visu pārējo?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja nu jūs ne to vismazāko neiespējat, ko tad raizējaties par tām citām lietām?
Latvian LG 8
Ja nu jūs nespējat nedz vismazākās (lietas darīt), ko tad raizējaties par citām lietām?
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Ja jūs nespējat pat vismazāko, ko tad jūs raizējaties par citu?
Latvian LTV 1965
Ja nu jūs pat vismazākās lietas nespējat, ko jūs zūdāties pārējo lietu pēc?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ja pat tādu nieku jūs nespējat, kādēļ tad zūdāties par visu pārējo?
Latvian NLBDC
Ja pat tādu nieku jūs nespējat, kādēļ tad zūdāties par visu pārējo?