Luke 12:43 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Svētīgs tas kalps, kuru kungs atnācis atradīs tā darām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Laimīgs ir tas kalps, kuru kungs atnācis atradīs tā darām.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Svētīgs tas kalps, ko Tas Kungs, pārnācis atradīs tā darām.
Latvian LG 8
Svētīgs kalps, ko kungs, pārnācis atradīs tā darām.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Svētīgs tas kalps, ko kungs atnācis atradīs tā darām.
Latvian LTV 1965
Svētīgs tas kalps, kupu kungs atnācis atradis tā darām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Laimīgs ir tas kalps, kuru kungs atnācis atradīs tā darām.
Latvian NLBDC
Laimīgs ir tas kalps, kuru kungs atnācis atradīs tā darām.