Luke 13:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Viņš, turpinādams ceļu uz Jeruzālemi, staigāja no pilsētas uz pilsētu un no ciema uz ciemu, mācīdams ļaudis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš mācīdams pārstaigāja pilsētas un ciemus, ejot ceļā uz Jeruzālemi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Viņš tās pilsētas un pilsētiņas pārstaigāja mācīdams un iedams uz Jeruzālemi.
Latvian LG 8
Un Viņš pilsētas un ciemus pārstaigāja mācīdams un iedams uz Jeruzālemi.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un Viņš, turpinādams ceļu uz Jeruzalemi, apstaigāja pilsētas un miestus mācīdams.
Latvian LTV 1965
Un viņš, turpinādams ceļu uz Jeruzālemi, staigāja no pilsētas uz pilsētu un no ciema uz ciemu, mācīdams ļaudis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš mācīdams pārstaigāja pilsētas un ciemus, ejot ceļā uz Jeruzālemi.
Latvian NLBDC
Viņš mācīdams pārstaigāja pilsētas un ciemus, ejot ceļā uz Jeruzālemi.