Luke 14:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet, kad pie tevis ir viesības, tad aicini nabagus, kroplus, tizlus, aklus;
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet, kad tu rīko mielastu, aicini nabagus, tizlus, kroplus, aklus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet kad tu viesības dari, aicini nabagus, kropļus, tizlus, aklus.
Latvian LG 8
Bet kad tu viesības dari, aicini nabagus, kropļus, tizlus, aklus.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet ja tu rīko mielastu, aicini nabagus, kropļus, klibus un aklus!
Latvian LTV 1965
Bet kad pie tevis ir viesības, tad aicini nabagus, kropļus, tizlus, aklus;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet, kad tu rīko mielastu, aicini nabagus, tizlus, kroplus, aklus.
Latvian NLBDC
Bet, kad tu rīko mielastu, aicini nabagus, tizlus, kroplus, aklus.