Luke 14:34 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Sāls gan ir laba lieta. Bet, kad pat sāls maitājas, ar ko to atkal varēs uzlabot?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Sāls ir laba, bet, ja arī sāls kļūst nederīga, kā lai to padara derīgu?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Sāls ir laba, bet ja sāls paliek nelietīga, ar ko tad to darīs derīgu?

Latvian LG 8

Sāls ir laba, bet ja sāls paliek nelietīga, ar ko tad to darīs derīgu?

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Sāls ir laba lieta, bet ja sāls paliek nederīga, kā lai to uzlabo?

Latvian LTV 1965

Sāls gan ir laba lieta. Bet, kad pat sāls maitājas, ar ko to atkal varēs uzlabot?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Sāls ir laba, bet, ja arī sāls kļūst nederīga, kā lai to padara derīgu?

Latvian NLBDC

Sāls ir laba, bet, ja arī sāls kļūst nederīga, kā lai to padara derīgu?