Luke 16:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es zinu, ko darīšu, lai tie mani uzņem savās mājās, kad es būšu atstādināts no pārvaldnieka amata!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es zinu, ko darīšu, lai pēc tam, kad būšu atcelts no namturības, būtu kādi, kas mani uzņemtu savos namos.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es zinu, ko darīšu, kad no amata topu nocelts, lai tie mani uzņem savos namos.
Latvian LG 8
Es zinu, ko darīšu, kad no amata topu nocelts, lai tie mani uzņem savos namos.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Es zinu, ko darīt, lai viņi mani uzņemtu savās mājās, kad būšu atcelts no pārvaldīšanas.
Latvian LTV 1965
Es zinu, ko darīšu, lai tie mani uzņem savās mājās, kad es būšu atstādi-nāts no pārvaldnieka amata!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es zinu, ko darīšu, lai pēc tam, kad būšu atcelts no namturības, būtu kādi, kas mani uzņemtu savos namos.
Latvian NLBDC
Es zinu, ko darīšu, lai pēc tam, kad būšu atcelts no namturības, būtu kādi, kas mani uzņemtu savos namos.