Luke 17:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
nometās uz sava vaiga pie Viņa kājām un pateicās Viņam. Un tas bija samarietis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un, Jēzum pateikdamies, tas krita uz sava vaiga pie viņa kājām; tas bija samarietis.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un krita uz savu vaigu pie Viņa kājām un Viņam pateicās; un tas bija viens Samarietis.
Latvian LG 8
Un krita uz savu vaigu pie Viņa kājām un Viņam pateicās; un tas bija Samarietis.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un nokrita uz sava vaiga pie Viņa kājām, un pateicās; un tas bija samarietis.
Latvian LTV 1965
Nometās uz savu vaigu pie viņa kājām un pateicās viņam. Un tas bija samarietis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un, Jēzum pateikdamies, tas krita uz sava vaiga pie viņa kājām; tas bija samarietis.
Latvian NLBDC
Un, Jēzum pateikdamies, tas krita uz sava vaiga pie viņa kājām; tas bija samarietis.