Luke 17:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet papriekš Viņam daudz jācieš un jātop šās cilts atmestam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet pirms tam viņam vajadzēs daudz ciest un tikt šīs paaudzes atmestam.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet papriekš Viņam būs daudz ciest un tapt atmestam no šīs cilts.
Latvian LG 8
Bet papriekš Viņam būs daudz ciest un tapt atmestam no šīs cilts.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet vispirms Viņam daudz vajag ciest un no šīs cilts atmestam kļūt.
Latvian LTV 1965
Bet papriekš viņam daudz jācieš un jātop šās cilts atmestam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet pirms tam viņam vajadzēs daudz ciest un tikt šīs paaudzes atmestam.
Latvian NLBDC
Bet pirms tam viņam vajadzēs daudz ciest un tikt šīs paaudzes atmestam.