Luke 17:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Divas kopā mals: vienu pieņems un otru atstās.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Būs divas, kas kopā mals, – viena tiks paņemta, bet otra atstāta.”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Divas kopā mals, - viena taps pieņemta un otra atstāta.
Latvian LG 8
Divas kopā mals, - viena taps pieņemta un otra atstāta.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Divas kopā mals: vienu uzņems un otru atstās; divi būs tīrumā: vienu uzņems un otru atstās.
Latvian LTV 1965
Divas kopā mals: vienu pieņems un otru atstās.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Būs divas, kas kopā mals – viena tiks paņemta, bet otra atstāta.”
Latvian NLBDC
Būs divas, kas kopā mals – viena tiks paņemta, bet otra atstāta.”