Luke 17:37 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad mācekļi To pārtrauca, jautādami: "Kur, Kungs?" Bet Viņš tiem sacīja: "Kur maita, tur salasās ērgļi."

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un tie atbildēja un uz Viņu sacīja: kurā vietā, Kungs? Bet Viņš uz tiem sacīja: kur ir maita, tur sakrāsies ērgļi.

Latvian LG 8

Un tie atbildēja un uz Viņu sacīja: “Kurā vietā, Kungs?” Bet Viņš uz tiem sacīja: “ Kur ir maita, tur sakrāsies ērgļi. ”

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Viņš tiem sacīja: Visur, kur miesa, salasās arī ērgļi.

Latvian LTV 1965

Tad mācekļi to pārtrauca, jautā-dami: „Kur, Kungs?“ Bet viņš tiem sacīja: „Kur maita, tur salasās ērgli.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tie vērsās pie viņa, jautādami: “Kur tā notiks, Kungs?” Viņš atbildēja: “Kur būs maita, tur salidos ērgļi.”

Latvian NLBDC

Tie vērsās pie viņa, jautādami: “Kur tā notiks, Kungs?” Viņš atbildēja: “Kur būs maita, tur salidos ērgļi.”