Luke 17:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un vai viņš sacīs paldies savam kalpam, ka tas izpilda viņa pavēles?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai gan viņam jāpateicas kalpam, ka tas izpildījis visu, kas pavēlēts?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai viņš tam kalpam pateiksies, ka tas ir darījis, kas tam bija pavēlēts? Nedomāju.
Latvian LG 8
Vai viņš kalpam pateiksies, ka tas ir darījis, kas tam bija pavēlēts? Nedomāju.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un vai viņš izsaka pateicību tam kalpam, ka tas darīja to, ko tam pavēlēja?
Latvian LTV 1965
Un vai viņš sacīs paldies savam kalpam, ka tas izpilda viņa pavēles?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai gan viņam jāpateicas kalpam, ka tas izpildījis visu, kas pavēlēts?
Latvian NLBDC
Vai gan viņam jāpateicas kalpam, ka tas izpildījis visu, kas pavēlēts?