Luke 19:48 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
bet nezināja, kā to darīt, jo visa tauta Viņam bija pieķērusies un klausīja Viņu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
bet nesaprata, kā to izdarīt, jo visa tauta viņam bija pieķērusies un viņā klausījās.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un neatrada, kā to darīt, jo visi ļaudis Viņam piekrita un To klausīja.
Latvian LG 8
Un neatrada, kā to darīt, jo visi ļaudis Viņam piekrita un To klausīja.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un tie neizprata, ko Viņam darīt, jo visa tauta neatlaidīgi klausījās Viņā.
Latvian LTV 1965
Bet nezināja, kā to darīt, jo visa tauta viņam bija pieķērusies un klausīja viņu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
bet nesaprata, kā to izdarīt, jo visa tauta viņam bija pieķērusies un viņā klausījās.
Latvian NLBDC
bet nesaprata, kā to izdarīt, jo visa tauta viņam bija pieķērusies un viņā klausījās.