Luke 2:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un piepeši tur pie eņģeļa bija debespulku draudze; tie slavēja Dievu un sacīja:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Piepeši tur pie eņģeļa bija redzams debesu pulks. Tie slavēja Dievu un sacīja:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tūdaļ tur pie tā eņģeļa bija tas debesu draudzības pulks; tie Dievu slavēja un sacīja:
Latvian LG 8
Un tūdaļ tur pie eņģeļa bija debesu draudzības pulks; tie Dievu slavēja un sacīja:
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un piepeši eņģelim pievienojās daudz debess karapulku, kas godināja Dievu, sacīdami:
Latvian LTV 1965
Un piepeši tur pie eņģeļa bija debespulku draudze; tie slavēja Dievu un sacīja:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Piepeši tur pie eņģeļa bija redzama debespulku draudze, tie slavēja Dievu un sacīja:
Latvian NLBDC
Piepeši tur pie eņģeļa bija redzama debespulku draudze, tie slavēja Dievu un sacīja: