Luke 2:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņam Svētais Gars bija pasludinājis, ka tas nāvi neredzēšot, iekāms nebūšot redzējis Tā Kunga Svaidīto.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņam Svētais gars bija atklājis, ka viņš nāvi neredzēs, pirms nebūs redzējis Kunga Kristu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tam no Svētā Gara bija pasludināts, ka nāvi neredzēšot, iekams Tā Kunga Svaidīto nebūšot redzējis.
Latvian LG 8
Tam no Svētā Gara bija pasludināts, ka nāvi neredzēšot, iekams Tā Kunga Svaidīto nebūšot redzējis.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un no Svētā Gara viņš bija saņēmis norādījumu, ka viņš nāves neredzēs, iekams nebūs skatījis Kunga Svaidīto.
Latvian LTV 1965
Viņam Svētais Gars bija pasludinājis, ka tas nāvi neredzēšot, tiekams nebūšot redzējis tā Kunga Svaidīto.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņam Svētais Gars bija atklājis, ka viņš nāvi neredzēs, pirms nebūs redzējis Kunga Svaidīto.
Latvian NLBDC
Viņam Svētais Gars bija atklājis, ka viņš nāvi neredzēs, pirms nebūs redzējis Kunga Svaidīto.