Luke 21:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš, Savas acis pacēlis, redzēja bagātos savus ziedojumus metam Tempļa šķirstā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pacēlis acis, viņš ieraudzīja, ka bagātie met dāvanas tempļa ziedojumu traukā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Savas acis pacēlis, Viņš redzēja bagātos savas dāvanas metam Dieva šķirstā.
Latvian LG 8
Un Savas acis pacēlis, Viņš redzēja bagātos savas dāvanas metam Dieva šķirstā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tad Viņš, pacēlis savas acis, redzēja bagātos metam savus ziedojumus upuru traukā.
Latvian LTV 1965
Viņš, savas acis pacēlis, redzēja bagātos savus ziedojumus metam tempļa šķirstā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pacēlis acis, viņš ieraudzīja, ka bagātie met dāvanas tempļa ziedojumu traukā.
Latvian NLBDC
Pacēlis acis, viņš ieraudzīja, ka bagātie met dāvanas tempļa ziedojumu traukā.