Luke 21:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
lielas zemestrīces būs, kā arī bads un mēris vietu vietām, šausmu parādības un lielas zīmes no debesīm.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
būs lielas zemestrīces un vietu vietām bads un mēris, un no debesīm nāks baismīgas un lielas zīmes.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un lielas zemes trīcēšanas būs dažās vietās un bada laiki un mēri arī bailīgas lietas un lielas zīmes no debesīm notiks.
Latvian LG 8
Un lielas zemestrīces būs dažās vietās un bada laiki un mēris, arī bailīgas lietas un lielas zīmes no debesīm notiks.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un vietu vietām būs lielas zemestrīces un mēris, un bads, un šausmas, un lielas zīmes no debesīm.
Latvian LTV 1965
Lielas zemes-trīces būs, kā arī bads un mēris vietu vietām, šausmu parādības un lielas zīmes no debesīm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
būs lielas zemestrīces un vietu vietām bads un mēris, un no debesīm nāks baismīgas un lielas zīmes.
Latvian NLBDC
būs lielas zemestrīces un vietu vietām bads un mēris, un no debesīm nāks baismīgas un lielas zīmes.