Luke 21:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet, kad jūs Jeruzālemi redzat karaspēka ielenktu, tad zinait, ka viņas izpostīšanas brīdis ir pienācis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet, kad jūs ieraudzīsiet Jeruzālemi karaspēka ielenktu, tad ziniet, ka tās izpostīšana ir pienākusi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet kad jūs redzēsiet Jeruzālemi visapkārt apstātu no karaspēka, tad zināt, ka viņas izpostīšana ir tuvu klāt.
Latvian LG 8
Bet kad jūs redzēsiet Jeruzālemi visapkārt ielenktu no karaspēka, tad zināt, ka viņas izpostīšana ir tuvu klāt.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet kad jūs redzēsiet karaspēku ielencam Jeruzalemi, tad ziniet, ka tās izpostīšana pienākusi.
Latvian LTV 1965
Bet kad jūs Jeruzālemi redzat karaspēka ielenktu, tad zinait, ka viņas izpostīšanas brīdis ir pienācis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet, kad jūs ieraudzīsiet Jeruzālemi karaspēka ielenktu, tad ziniet, ka tās izpostīšana ir pienākusi.
Latvian NLBDC
Bet, kad jūs ieraudzīsiet Jeruzālemi karaspēka ielenktu, tad ziniet, ka tās izpostīšana ir pienākusi.