Luke 22:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņš jums rādīs lielu, ar segām izklātu augšistabu, turpat to sataisiet."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un viņš jums ierādīs lielu iekārtotu augšistabu, tur gatavojiet mielastu.”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņš jums rādīs vienu lielu, ar deķiem izklātu istabu, turpat to sataisiet.
Latvian LG 8
Un viņš jums rādīs vienu lielu, ar deķiem izklātu istabu, turpat to sataisiet. ”
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un viņš jums parādīs lielu, izklātu ēdamistabu; tur arī sagatavojiet!
Latvian LTV 1965
Un viņš jums rādīs lielu ar segām izklātu augšistabu, turpat to sataisiet.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un viņš jums ierādīs lielu iekārtotu augšistabu, tur gatavojiet mielastu.”
Latvian NLBDC
Un viņš jums ierādīs lielu iekārtotu augšistabu, tur gatavojiet mielastu.”