Luke 22:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet jūs tā ne. Bet lielākajam jūsu vidū būs būt kā jaunākajam, un vadonim kā tādam, kas kalpo.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet jūs tā ne. Lielākais no jums lai top kā mazākais, un vadošais lai ir kā tāds, kas kalpo!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet jūs tā ne. Bet tam lielākajam jūsu starpā būs būt kā tam mazākajam, un tam augstākajam kā tam kalpotājam.
Latvian LG 8
Bet jūs tā ne. Bet lielākajam jūsu starpā būs būt kā mazākajam, un augstākajam kā kalpotājam.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet jūs tā ne. Kas no jums lielāks, lai kļūst kā mazākais, bet priekšnieks kā kalps;
Latvian LTV 1965
Bet jūs tā ne. Bet lielākajam jūsu vidū būs būt kā jaunākajam, un vadonim kā tādam, kas kalpo.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet jūs tā ne. Lielākais no jums lai top kā mazākais, un galvenais lai ir kā kalps!
Latvian NLBDC
Bet jūs tā ne. Lielākais no jums lai top kā mazākais, un galvenais lai ir kā kalps!