Luke 22:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet sātans bija iegājis Jūdā, kuru sauca par Iskariotu un kurš bija viens no tiem divpadsmit.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad sātans iegāja Jūdā, kuru sauca Iskariots, vienā no tiem divpadsmit.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet sātans iegāja iekš Jūdasa, kas tapa saukts Iskarjats un bija viens no tiem divpadsmit.
Latvian LG 8
Bet sātans iegāja iekš Jūdasa, kas tapa saukts Iskariots un bija viens no tiem divpadsmit.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet sātans bija iegājis Jūdasā, ko sauca par Iskariotu, vienā no tiem divpadsmit.
Latvian LTV 1965
Bet sātāns bija iegājis Jūdā, kuju sauca par Iskariotu, un kujrš bija viens no tiem divpadsmitiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad sātans iegāja Jūdā, kuru sauca Iskariots, vienā no tiem divpadsmit.
Latvian NLBDC
Tad sātans iegāja Jūdā, kuru sauca Iskariots, vienā no tiem divpadsmit.