Luke 23:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tai dienā Pilāts un Hērods tapa draugi, jo iepriekš tie savā starpā bija naidā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Todien Hērods un Pilāts kļuva draugi; pirms tam viņi bija naidā viens ar otru.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tanī dienā Pilatus un Erodus palika par draugiem, jo papriekš tie savā starpā bija ienaidā.
Latvian LG 8
Tanī dienā Pilāts un Hērods palika par draugiem, jo iepriekš tie savā starpā bija ienaidā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un tanī dienā Herods un Pilāts kļuva draugi, jo iepriekš viņi bija ienaidnieki savā starpā.
Latvian LTV 1965
Tai dienā Pilāts un Hērods tapa draugi, jo papriekšu tie savā starpā bija naidā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Todien Hērods un Pilāts kļuva draugi; pirms tam viņi bija naidā viens ar otru.
Latvian NLBDC
Todien Hērods un Pilāts kļuva draugi; pirms tam viņi bija naidā viens ar otru.