Luke 23:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tas kāda dumpja dēļ, kas pilsētā bija noticis, un slepkavības dēļ bija iemests cietumā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tas bija iemests cietumā nemieru un slepkavības dēļ, kas notikusi pilsētā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tas kāda dumpja dēļ, kas pilsētā bija noticis, un slepkavības dēļ bija iemests cietumā.
Latvian LG 8
Tas kāda dumpja dēļ, kas pilsētā bija noticis, un slepkavības dēļ bija iemests cietumā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Kas pilsētā kādas notikušās sacelšanās un slepkavības dēļ bija ielikts cietumā.
Latvian LTV 1965
Tas kāda dumpja dēļ, kas pilsētā bija noticis, un slepkavības dēļ bija iemests cietumā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tas bija iemests cietumā nemieru un slepkavības dēļ, kas notikusi pilsētā.
Latvian NLBDC
Tas bija iemests cietumā nemieru un slepkavības dēļ, kas notikusi pilsētā.