Luke 23:51 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

šis nebija piebiedrojies viņu padomam un rīcībai, no Arimatijas, jūdu pilsētas, kas arī pats gaidīja uz Dieva valstību, -

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Viņš nāca no jūdu pilsētas Arimatejas un gaidīja Dieva valstību.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

(Šis nebija piemeties viņu padomam un darīšanai,) no Arimatijas, Jūdu pilsētas, kas arī pats gaidīja uz Dieva valstību,

Latvian LG 8

(Šis nebija piemeties viņu padomam un darīšanai,) no Arimatijas, Jūdu pilsētas, kas arī pats gaidīja uz Dieva valstību,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

No Arimatejas, Jūdejas pilsētas, kas arī pats gaidīja Dieva valstību, nepiekrita to lēmumiem un darbiem;

Latvian LTV 1965

Sis nebija piebiedrojies viņu padomam un darīšanai—no Arimatijas, jūdu pilsētas, kas arī pats gaidīja uz Dieva valstību,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Viņš nāca no jūdu pilsētas Arimatejas un gaidīja Dieva valstību.

Latvian NLBDC

Viņš nāca no jūdu pilsētas Arimatejas un gaidīja Dieva valstību.