Luke 24:21 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet mēs cerējām, ka Viņš ir Tas, kas Israēlu atpestīs; un turklāt šodien ir tieši trešā diena, kopš šīs lietas notikušas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet mēs cerējām, ka viņš ir tas, kas izglābs Israēlu; un nu jau ir trešā diena, kopš tas viss noticis.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet mēs cerējām, ka Viņam bija Izraēli atpestīt; un pār visu to šodien ir tā trešā diena, ka šīs lietas ir notikušas.

Latvian LG 8

Bet mēs cerējām, ka Viņam bija Israēli atpestīt; un pār visu to šodien ir trešā diena, ka šīs lietas ir notikušas.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet mēs cerējām, ka Viņš atpestīs Izraēli; un šodien ir trešā diena pēc visa tā, kas notika.

Latvian LTV 1965

Bet mēs cerējām, ka viņš ir tas, kas Israēlu atpestīs; un turklāt šodien ir tieši trešā diena, kopš šīs lietas notikušas.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet mēs cerējām, ka viņš ir tas, kas izglābs Israēlu; un nu jau ir trešā diena, kopš tas viss noticis.

Latvian NLBDC

Bet mēs cerējām, ka viņš ir tas, kas izglābs Israēlu; un nu jau ir trešā diena, kopš tas viss noticis.