Luke 24:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad arī kādas no mūsu sievām mūs izbiedēja; tās agri bijušas pie kapa
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mūs pārsteidza arī dažas sievietes no mūsu vidus, kas rīta agrumā bija aizgājušas pie kapa
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad arī kādas no mūsu sievām mūs izbiedējušas; tās agri bijušas pie kapa,
Latvian LG 8
Tad arī kādas no mūsu sievām mūs izbiedējušas; tās agri bijušas pie kapa,
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet arī dažas no mūsu sievietēm, kas pirms gaismas bijušas pie kapa, izbiedēja mūs.
Latvian LTV 1965
Tad arī kādas no mūsu sievām mūs izbiedēja; tās agri bijušas pie kapa,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mūs pārsteidza arī dažas sievietes no mūsu vidus, kas rīta agrumā bija aizgājušas pie kapa
Latvian NLBDC
Mūs pārsteidza arī dažas sievietes no mūsu vidus, kas rīta agrumā bija aizgājušas pie kapa