Luke 24:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, kad tās pārbijušās nolaida acis uz zemi, viņi tām sacīja: "Ko jūs meklējat dzīvo pie mirušiem?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tās izbailēs zemu nolieca galvas, bet viņi tām sacīja: “Ko jūs meklējat dzīvo starp mirušajiem?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kad tās pārbijušās galvu nokāra, viņi uz tām sacīja: ko jūs meklējat to dzīvo pie mirušiem?
Latvian LG 8
Un kad tās pārbijušās galvu nolieca, viņi uz tām sacīja: “Ko jūs meklējat dzīvo pie mirušiem?
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un kad tās pārbijušās vērsa savu seju pret zemi, viņi tām sacīja: Ko jūs meklējat dzīvo starp mirušajiem?
Latvian LTV 1965
Un kad tās pārbijušās nolaida acis uz zemi, viņi tām sacīja: „Ko jūs meklējat dzīvo pie mirušiem?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tās izbailēs zemu nolieca galvas, bet viņi tām sacīja: “Ko jūs meklējat dzīvo starp mirušajiem?
Latvian NLBDC
Tās izbailēs zemu nolieca galvas, bet viņi tām sacīja: “Ko jūs meklējat dzīvo starp mirušajiem?