Luke 3:15 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet, kad ļaudis savās gaidās par Jāni savās sirdīs domāja, vai tas varbūt neesot Kristus,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kad ļaudis gaidīdami savās sirdīs domāja par Jāni, vai tik viņš nav Kristus,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet tiem ļaudīm gaidot un visiem savā prātā par Jāni domājot, vai tas neesot Kristus,

Latvian LG 8

Bet ļaudīm gaidot un visiem savā prātā par Jāni domājot, vai tas neesot Kristus,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet kad ļaudīm likās un viņi savās sirdīs domāja par Jāni, vai viņš nav Kristus,

Latvian LTV 1965

Bet kad ļaudis savās gaidās par Jāni savās sirdīs domāja, vai tas varbūt neesot Kristus,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kad ļaudis gaidīdami savās sirdīs domāja par Jāni, vai tik viņš nav Kristus,

Latvian NLBDC

Kad ļaudis gaidīdami savās sirdīs domāja par Jāni, vai tik viņš nav Kristus,