Luke 3:19 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet tetrarhs Hērods, kam Jānis pārmeta viņa laulību ar viņa brāļasievu Hērodiju un visus viņa pārējos ļaunos darbus,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet tetrarhs Hērods, kuru Jānis apsūdzēja viņa brāļa sievas Hērodijas dēļ un par visu, ko Hērods bija ļaunu darījis,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet Erodus, viens no tiem četriem valdniekiem, no viņa pārmācīts Erodeijas, Filipa, sava brāļa, sievas dēļ, un visa ļauna dēļ, ko Erodus bija darījis,

Latvian LG 8

Bet Hērods, viens no četriem valdniekiem, no viņa norāts Hērodijas, Filipa, sava brāļa, sievas dēļ, un visa ļauna dēļ, ko Hērods bija darījis,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet zemes pārvaldnieks Herods, ko viņš nopēla par Herodiju, tā brāļa sievu, un par visiem ļaunumiem, ko Herods darīja,

Latvian LTV 1965

Bet tetrarchs Hērods, kam Jānis pārmeta viņa laulību ar viņa brāļa sievu Hērodiju un visus viņa pārējos ļaunos darbus,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet tetrarhs Hērods, kuru Jānis apsūdzēja viņa brāļa sievas Hērodijas dēļ un par visu, ko Hērods bija ļaunu darījis,

Latvian NLBDC

Bet tetrarhs Hērods, kuru Jānis apsūdzēja viņa brāļa sievas Hērodijas dēļ un par visu, ko Hērods bija ļaunu darījis,