Luke 4:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Jēzus, Svētā Gara pilns, aizgāja no Jordānas
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet Jēzus, Svētā gara pilns, devās prom no Jordānas. Gars viņu veda tuksnesī,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet Jēzus, Svēta Gara pilns, nāca atpakaļ no Jardānes un no Tā Gara tapa vests tuksnesī.
Latvian LG 8
Bet Jēzus, Svēta Gara pilns, nāca atpakaļ no Jordānes un no Gara tapa vests tuksnesī.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet Jēzus, Svētā Gara pilns, atgriezās no Jordānas, un Gars Viņu aizveda tuksnesī.
Latvian LTV 1965
Bet Jēzus, Svēta Gara pilns, aizgāja no Jardānas
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet Jēzus, Svētā Gara pilns, devās prom no Jardānas. Gars viņu veda tuksnesī,
Latvian NLBDC
Bet Jēzus, Svētā Gara pilns, devās prom no Jardānas. Gars viņu veda tuksnesī,