Luke 4:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Viņš nogāja uz Kapernaumu, pilsētu Galilejā, un tos mācīja sabatā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad viņš aizgāja uz Kapernaumu, pilsētu Galilejā, un sabatā mācīja ļaudis.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Viņš nogāja uz Kapernaūmu, Galilejas pilsētu, un tos mācīja svētdienās,
Latvian LG 8
Un Viņš nogāja uz Kapernaumu, Galilejas pilsētu, un tos mācīja sabatos,
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un Viņš aizgāja uz Galilejas pilsētu Kafarnaumu, un tur Viņš sabatos tos mācīja.
Latvian LTV 1965
Un viņš nogāja uz Kapernaumu, pilsētu Galilejā, un tos mācīja sabatā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad viņš aizgāja uz Kapernaumu, pilsētu Galilejā, un sabatā mācīja ļaudis.
Latvian NLBDC
Tad viņš aizgāja uz Kapernaumu, pilsētu Galilejā, un sabatā mācīja ļaudis.