Luke 5:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo tam izbailes bija uzgājušas un visiem, kas pie viņa bija, par lomu, ko tie bija vilkuši,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Sīmani un visus, kas bija ar viņu, bija pārņēmušas bailes lielā zivju loma dēļ;

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo tam izbailes bija uzgājušas un visiem, kas pie viņa bija, par šo lomu, ko tie bija vilkuši;

Latvian LG 8

Jo tam izbailes bija uzgājušas un visiem, kas pie viņa bija, par šo lomu, ko tie bija vilkuši;

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo izbrīna pārņēma viņus un visus, kas ar tiem bija, par zivju lomu, ko viņi bija vilkuši;

Latvian LTV 1965

Jo tam izbailes bij uzgājušas un visiem, kas pie viņa bij, par lomu, ko tie bij vilkuši,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Sīmani un visus, kas bija ar viņu, bija pārņēmušas bailes lielā zivju loma dēļ;

Latvian NLBDC

Sīmani un visus, kas bija ar viņu, bija pārņēmušas bailes lielā zivju loma dēļ;