Luke 6:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad tie saskaitās līdz ārprātam un sarunājās savā starpā, ko varētu nodarīt Jēzum.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad tie, neprāta pārņemti, sāka spriest savā starpā, ko tiem darīt ar Jēzu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie tapa trakuma pilni un sarunājās savā starpā, ko Jēzum darīt.
Latvian LG 8
Un tie tapa trakuma pilni un sarunājās savā starpā, ko Jēzum darīt.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet tie, neprāta pārņemti, sarunājās savā starpā, ko darīt Jēzum.
Latvian LTV 1965
Tad tie saskaitās līdz ārprātam un sarunājās savā starpā, ko varētu nodarīt Jēzum.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad tie, neprāta pārņemti, sāka spriest savā starpā, ko tiem darīt ar Jēzu.
Latvian NLBDC
Tad tie, neprāta pārņemti, sāka spriest savā starpā, ko tiem darīt ar Jēzu.