Luke 6:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet vai jums bagātiem, jo jums jau ir sava alga!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet vai! jums bagātajiem, kas savu iepriecinājumu jau esat saņēmuši!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet vai jums bagātiem, jo jums jau sava alga!
Latvian LG 8
Bet, ak vai jums, bagātiem, jo jums jau (ir) sava alga!
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Turpretim bēdas jums, bagātajiem, jo jūs savu iepriecinājumu jau saņemat!
Latvian LTV 1965
Bet vai jums bagātiem, jo jums jau ir sava alga!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet vai! jums bagātajiem, kas savu iepriecinājumu jau esat saņēmuši!
Latvian NLBDC
Bet vai! jums bagātajiem, kas savu iepriecinājumu jau esat saņēmuši!