Luke 9:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, Viņam lūdzot, Viņa vaigs dabūja citu izskatu un Viņa drēbes kļuva spoži baltas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un, viņam lūdzot, viņa vaigs mainījās un viņa drēbes tapa žilbinoši baltas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Viņam lūdzot, Viņa vaigs palika citāds un Viņa drēbes spoži baltas kā zibens.
Latvian LG 8
Un Viņam lūdzot, Viņa vaigs palika citāds un Viņa drēbes spoži baltas kā zibens.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un kad Viņš lūdza Dievu, Viņa sejas izskats kļuva citāds, un Viņa apģērbs tapa balts un staroja.
Latvian LTV 1965
Un viņam lūdzot, viņa seja dabūja citu izskatu, un viņa drēbes kļuva spoži baltas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un, viņam lūdzot, viņa vaigs mainījās un viņa drēbes tapa mirdzoši baltas.
Latvian NLBDC
Un, viņam lūdzot, viņa vaigs mainījās un viņa drēbes tapa mirdzoši baltas.